Depuis près de 20 ans, le Collectif Octopus réunit 7 indépendant-e-s qui partagent des bureaux au cœur de Lausanne, leurs pauses-café, coups de cœur et coups de gueule et parfois des projets communs.

Les tentacules

Diane Rouge

Diane Rouge

Traductrice

Diane Rouge bénéficie de la confiance de clients de longue date ; pour eux, elle traduit de l’allemand ou de l’anglais vers le français, notamment dans les domaines exigeants des assurances, de la coopération au développement ou de la didactique des langues secondes.

Passionnée par les évolutions des langues, elle a suivi au fil des ans de nombreuses formations continues en traduction, en rédaction et en communication.

Pour ses nouveaux clients aussi, Diane met un point d’honneur à servir leurs besoins avec rigueur et diligence, en privilégiant une collaboration fluide et transparente. Hors des domaines de traduction desquels elle est une spécialiste reconnue, elle explore aussi de nouveaux champs d’activité comme l’enseignement du français aux migrants.

Diane Rouge est diplômée de l’Ecole de traduction et d’interprétation de Genève (ETI), à son compte depuis 1998.

mail

X

Le lieu

Un des bureaux

La salle de conférence

La vue

© collectif Octopus - webdesign la Fabrique d'images